Italy

Dok se odmaram od nespavanja nedelju dana za redom i oporavljam od stecenog prijatnog umora, postavljam insta slike napravljene mobilnim telefonom iz Italije. Nazalost nisam imala fotoaparat i mnogo mi je zao zbog toga, jer samo zamisljam kakve su fotografije mogle nastati. Moje devojke i ja smo uzivale, shoppingovale, jele sladolede, paste i pizze (mada moram priznati da je mnogo bolja kod nas) i naravno slikale se da to ovekovecimo. To su uspomene koje ce nam svakako zauvek ostati u secanju, a nadam se da slede jos bolja putovanja i jos lepsi dozivljaji.

While I am resting from no sleeping for a week in a row, and recovering from pleasant tiredness, I am posting insta photos made with my mobile phone from Italy. Unfortunately I didn't have camera and I am so sorry because of that - I am just imagining how great photos could have been made. My girls and me enjoyed, went to shopping, ate ice creams, pastas and pizzas (although I have to admit that in Serbia are more delicious) and of course, took some photos to perpetuate. Those are memories that are certainly gonna remain in our memory forever and I hope that better trips and more exciting adventures are waiting for us.

Like a boy

Ćao društvo, ovo su fotke još od pre dve nedelje kada smo bile na Lady Fair-u koji se održavao u Ušće Shopping Centru. Već ste pročitale na Tijaninom postu da nam je dan bio jako ineresantan, a ovo je nešto što sam ja nosila tada, skroz opušteno u skladu sa vremenskim prilikama. Nadam se da vam se dopada, do sledećeg posta!

Hey, guys,  these photos were taken two weeks ago when we were on the Lady Fair event which was held at the Ušće Shopping Centre. You have already read in Tijana's post that we had a very interesting day, and this is something I wore then, totally casual and appropriate . I hope you like it, till the next post!

Here we go

Uvek mi je bio poseban taj prvi dan skole, a sada i fakulteta. Par dana unapred vec smisljam sta cu obuci, kako cu se nasminkati, koji cu nakit staviti... Ovoga puta opredelila sam se za nesto elegantniji outfit- neizbezni denim on denim, novi sesir i mokasine, ogrlicu u koju sam se zaljubila na prvi pogled kad sam je videla i crni sako. Svidja li vam se?

The first day of school was always important to me, and now that's the first day of college. A couple of days in advance I always think about what I am going to wear, which make up I am going to put on, and also the jewelry I am going to combine with my outfit ... This time I decided on wearing something more elegant- inevitable denim on denim, a new hat and loafers, necklace i fell in love the first time I saw her in shop, and black blazer. Do you like it? 

The way you move

 Dok se brzinski pakujem za Italiju i sa nestrpljenjem docekujem ovaj 21.septembar - pocetak moje poslednje ekskurzije a ujedno i Janin rodjendan, pravim post sa slikama od prosle subote, gde smo bile sa nasom drugaricom blogerkom ANDREOM na Lady Fair-u, prvom danu nedelje mode i lepote u Ušće Shopping Centru. Naravno, ljubav prema modi je zajednicka, stoga smo uzivale razmenjujuci ideje o kombinovanju novih trendova ove sezone, a ujedno i pravile wishlist, zaljubljujuci se u prolazu u razne komade garderobe, obuce ili torbi. Andrea je nova u blogosferi, tako da ako imate vremena obavezno posetite njen blog.

While I am in a hurry, packing for my trip and expecting this 21st of September - beggining of my last excursion in Italy, and Jana's birthday, I am making post with pictures from last saturday, where we went on a Lady Fair - first day of week of fashion and beauty in Usce Shopping Centre, with our blogger friend ANDREA. Love for fashion is common, so we enjoyed sharing ideas about combining new trends this season, and also made some wishlist while we fell in love with random clothes, shoes or bags. Andrea started her blog few weeks ago, so if you have time, I suggest you to see her style.

Classy

Ćao drustvo, pre nekoliko dana sam iskopala iz ormara ovaj stari mamin šorc, koji ona više ne nosi, a meni se jako svideo pa sam odlučila da se igram malo sa njim.  Malo iseci sa ove strane, malo sa one, malo skrati dužinu i kao nov! Kombinujem ga sa belim blejzerom i dodajem malo ružičastog karmina kao final touch! Kako vam se dopda? Pozdrav!!

Hi guys, a few days ago I dug out of the closet this old mom's shorts, which she no longer wears, and I really liked it so I decided I wanted to play a bit with him. A little cut on this side, some on the other, a little shortened length and as good as new! I combine it with a white blazer and add a little bit of a pink lipstick as a final touch! How do you like it? Till the next post!

Can't go home without you

Cipka, leopard print, teksas prsluk, kratke cizmice i mala ''Zara'' torbica-sve moje ljubavi u jednom. Idealna kombinacija za setnju po gradu, za skolu, fakultet, ali i za izlazak sa drugaricama. Zabelezile smo jos jedno divno provedeno popodne... Nadam se da vam se dopada kombinacija! :)

I combine all the things that I like-lace, leopard print, ankle boots, denim vest,and favorite ''Zara'' bag. I think this is perfect look for a walk around a city,it's also great for school or college,but I prefer to wear it if we go to the cafe or bar. We had a photo shooting while we were together.. Hope you like my combination! :)

Counting stars

Veoma sam cudna kombinacija, velika sam skrtica a takodje i velika rasipnica. Sve pare odmah potrosim a celog zivota ih stedim, tako da kada sam videla na snizenju ovaj prugasti sako koji zelim vec vise od pola godine bez razmisljanja sam ga kupila. Kozne pantalone su mi takodje zelja vec duze vreme, pa kada sam ih spazila u novootvorenom H&M-u u Delta City-ju, odjurila sam ka kasi. Sve sam to uparila sa ovom predivnom ogrlicom iz Zare, koju sam osvojila na giveaway-u na blogu Balkan Style by M.. Nadam se da vam se svidja, pozdrav! :)

I am a big saver, and yet a big spender. I spend all my money so quickly and yet I have been saving it all of my life, so when I saw this black&white blazer, that has been on my wishlist for about 6 months, on a sale, I bought it. Leather pants have been on my wishlist also for a long time, so when I spotted them in recently opened H&M in Delta City, I bought them without much thinking. I paired my whole outfit with this wonderful necklace from Zara, which I won on a giveaway on blog Balkan Style by M.. Hope that you like it! :)

Simple

Iako sam navikla da svaku odevnu kombinaciju upotpunim nekim dobrim komadom nakita, ovog puta nesto sasvim drugacije. Potpuno jednostavan outfit, boyfriend dzins sa elegantnom puder roze kosuljicom, bez puno detalja, a opet dosta efektan i prikladan za ove hladnjikave letnje dane. Nadam se da vam se dopada, pozdrav do iduceg posta! 

Although I am used to complete my every outfit with some good piece of jewelry, this time it is something completely different. Totally simple outfit, boyfriend jeans with an elegant powder pink shirt, without a lot of detail, and yet quite effective and suitable for the chilly summer days. I hope you like it, kisses till the next post!

Crazy In Love

Obozavam teksas kosulje. Jednostavno idu uz sve:dzins,kratke i duge suknje u bojama, sorceve, pantalone sa printom.. Ovaj put sam se odlucila da je uparim sa narandzasto-belom haljinom koju sam dobila na poklon od moje sestre. Da li vam se dopada? :)

 I adore denim shirts. They look great if I combine them with jeans,with printed pants,with skirts. This time, I decided to pair it with dress that my sister gave me. Do you like it? :)

Made to love

Poslednji dani raspusta, moji mafini i ja. Fotoaparat, sladoled, neprestana prica sa mnogo smeha. Savrsena zavrsnica jednog od najboljih leta do sada.

Last days of holiday, my muffins and me. Camera, ice cream, lots of laughs. Perfect ending of one of the best summers.

Chill

Kao što i sam naslov posta kaže, nikad opušteniji i pozitivniji dan sa mojim mafinima. Uživamo sa Tijanom u njenim poslednjim danima na raspustu, a evo i outfita koji sam nosila za ovako jedno letnje popodne! Uživajte, do idućeg posta!

As the title of this post says, one relaxed and positive day with my muffins. We were enjoying Tijana's last days of summer vacation, and here's the outfit that I wore for one summer afternoon! Enjoy, until next post!

One In A Million

Koristim ovih poslednjih dvadeset dana uzivanja,jer jos malo krece fakultet,i mnoge druge obaveze.  A pre toga sledi jos mnogo kafa sa prijateljima,putovanje u Rim i moj rodjendan. Bice ovo najlepse proveden mesec u godini. Uzivajte :*

 I'm sure that September will be the best month in this year. I'm going to Rome next week,and after that we will celebrate my birthday. Our university starts in twenty days,and I am also excited because I'm going to meet some new friends.

 Enjoy this post :*

Creme de la creme

Dobro raspolozenje, dobro drustvo, osecaj slobode i moje vreme je provedeno na savrsen nacin.

Great mood, great company, the feeling of freedom and my time is spent perfectly.

Print

Trenutno omiljeni komad u ormaru jesu ove Zarine pantalonice, moram priznati da sam ih nosila stalno tokom leta, a evo i jednog primera kako. Nadam se da vam se dopada, do idućeg posta!

Currently a favorite piece in my closet are these Zara pants, I have to admit that I  was wearing them constantly during the summer, and here is the one example how. I hope you like it, until the next post!